8/12 Ostatnie wydarzenia: Warunki panujące na dużej wysokości, które zostały zniszczone, aby zrekonstruować tragedię. Zapisy geologiczne Petera i zdjęcia z wyprawy dowiodły, że rodzina uczestniczyła w podróży aż do ostatniej nocy i nie zdawała sobie sprawy z nadchodzącego nie. Wypadek wyjaśniony niepowodzeniem szeroko zakrojonych usług w 1998 roku: szczątki ukryte w miejscu niewidocznym ze szlaków dostępnych bez dostępu do technik wspinaczkowych.
12 września – Pojednanie i ostrzeżenie. Dla rodziny Kowalskich odkrycie było druzgocące, ale przyniosło też długie oczekiwane pojednanie. Po 23 latach ryzyka w końcu poznali swoje straty. Niestety, sugerowały, że rodzina zginęła razem, oddając się swojemu życiu zawodowemu. Ich sytuacja jest czymś więcej niż tylko rozwiązaną zagadką: uwypukliła nieprzewidywalne nieczyhające w górach.
